Datenschutzerklärung
Verantwortliche Stelle
Verantwortliche Stelle im Sinne der Datenschutzgesetze, insbesondere der EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO), ist:
Spedition Gutmann GmbH & Co. KG
Marlo Gutmann
Industriestr. 1
D-77694 Kehl-Goldscheuer
Telefon: +49 (0)781 9545-0
Fax: +49 (0)781 9545-95
E-Mail: info@gutmann.eu
Umfang dieser Website
Diese Website ist eine rein informative Interimsseite und besteht ausschließlich aus statischen Seiten. Sie setzt keine Cookies, nutzt keine Analyse-, Tracking- oder Werbedienste, bindet keine Inhalte Dritter nach – etwa Schriftarten, Karten, Videos oder Social-Media-Elemente – und enthält keine Formulare. Die verwendeten Schriftarten liefern wir von unserem eigenen Server aus; eine Verbindung zu Servern Dritter entsteht dabei nicht. Eine Einwilligung über ein Cookie-Banner ist deshalb nicht erforderlich.
Personenbezogene Daten verarbeiten wir über diese Website daher nur in dem Umfang, der für die technische Auslieferung der Seiten notwendig ist, sowie dann, wenn Sie uns von sich aus kontaktieren.
Erfassung allgemeiner Informationen beim Besuch unserer Website
Art und Zweck der Verarbeitung
Wenn Sie unsere Website aufrufen, werden automatisch Informationen allgemeiner Natur erfasst und in sogenannten Server-Logfiles gespeichert. Dazu zählen insbesondere die Art des verwendeten Webbrowsers und dessen Version, das Betriebssystem, der Name der abgerufenen Datei, Datum und Uhrzeit des Abrufs, die übertragene Datenmenge, die zuvor besuchte Seite (Referrer-URL) sowie die IP-Adresse des anfragenden Endgeräts.
Diese Daten verarbeiten wir insbesondere zu folgenden Zwecken:
- Sicherstellung eines problemlosen Verbindungsaufbaus der Website
- Sicherstellung einer reibungslosen Nutzung unserer Website
- Auswertung der Systemsicherheit und -stabilität
- weitere administrative Zwecke
Wir ziehen aus diesen Daten keine Rückschlüsse auf Ihre Person und führen sie nicht mit anderen Datenquellen zusammen. Eine Auswertung zu Werbe- oder Marketingzwecken findet nicht statt.
Rechtsgrundlage
Die Verarbeitung erfolgt nach Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO auf Basis unseres berechtigten Interesses an einer technisch fehlerfreien Auslieferung der Website, an der Systemsicherheit sowie an der Aufklärung und Abwehr von Angriffen.
Empfänger
Empfänger der Daten ist die IONOS SE als unser Hosting-Dienstleister, die die Website in unserem Auftrag betreibt und wartet (siehe Abschnitt „Eingesetzte Auftragsverarbeiter“).
Speicherdauer und Löschung
Die Daten werden gelöscht, sobald sie für den Zweck ihrer Erhebung nicht mehr erforderlich sind. Für die Daten, die allein der Bereitstellung der Website dienen, ist dies in der Regel mit dem Ende der jeweiligen Sitzung der Fall. Für die darüber hinaus gespeicherten Logfiles besteht ein Löschkonzept der Spedition Gutmann GmbH & Co. KG.
Bereitstellung vorgeschrieben oder erforderlich
Die Bereitstellung der vorgenannten Daten ist weder gesetzlich noch vertraglich vorgeschrieben. Ohne die IP-Adresse ist die Auslieferung der Website technisch jedoch nicht möglich.
Kontaktaufnahme per E-Mail oder Telefon
Art und Zweck der Verarbeitung
Diese Website enthält kein Kontaktformular. Wenn Sie uns per E-Mail oder Telefon kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen mitgeteilten Angaben – etwa Name, Telefonnummer, E-Mail-Adresse und den Inhalt Ihrer Anfrage – ausschließlich zur Bearbeitung Ihres Anliegens und für mögliche Anschlussfragen.
Rechtsgrundlage
Dient Ihre Anfrage der Anbahnung oder Durchführung eines Vertrages, ist Rechtsgrundlage Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Im Übrigen stützen wir die Verarbeitung auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO und unser berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen.
Empfänger
Empfänger der Daten sind gegebenenfalls Auftragsverarbeiter, etwa im Bereich der E-Mail-Infrastruktur.
Speicherdauer
Anfragen, die nicht zu einem Vertragsverhältnis führen, löschen wir spätestens sechs Monate nach abschließender Bearbeitung. Kommt es zu einem Vertragsverhältnis, unterliegen wir den gesetzlichen Aufbewahrungsfristen nach HGB und AO und löschen Ihre Daten nach deren Ablauf.
Bereitstellung vorgeschrieben oder erforderlich
Die Bereitstellung Ihrer Daten erfolgt freiwillig. Ohne Ihren Namen und eine Kontaktmöglichkeit können wir Ihre Anfrage jedoch nicht bearbeiten.
SSL-Verschlüsselung
Um die Sicherheit Ihrer Daten bei der Übertragung zu schützen, verwenden wir dem aktuellen Stand der Technik entsprechende Verschlüsselungsverfahren über HTTPS. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Adresszeile Ihres Browsers mit „https://“ beginnt.
Eingesetzte Auftragsverarbeiter
Mit der Verarbeitung von Daten im Zusammenhang mit dieser Website ist beauftragt:
IONOS SE
Elgendorfer Str. 57
56410 Montabaur
IONOS stellt die technische Infrastruktur bereit und speichert die in Abschnitt „Erfassung allgemeiner Informationen beim Besuch unserer Website“ beschriebenen Server-Logfiles. Mit IONOS besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO. Die Verarbeitung erfolgt auf Servern innerhalb der Europäischen Union; eine Übermittlung personenbezogener Daten in ein Land außerhalb der EU beziehungsweise des EWR findet über diese Website nicht statt. Einzelheiten zur Datenverarbeitung durch IONOS finden Sie unter www.ionos.de/terms-gtc/terms-privacy.
Ihre Betroffenenrechte
Unter den unten genannten Kontaktdaten können Sie jederzeit folgende Rechte ausüben:
- Auskunft über Ihre bei uns gespeicherten Daten und deren Verarbeitung (Art. 15 DSGVO)
- Berichtigung unrichtiger personenbezogener Daten (Art. 16 DSGVO)
- Löschung Ihrer bei uns gespeicherten Daten (Art. 17 DSGVO)
- Einschränkung der Verarbeitung, sofern wir Ihre Daten aufgrund gesetzlicher Pflichten noch nicht löschen dürfen (Art. 18 DSGVO)
- Widerspruch gegen die Verarbeitung Ihrer Daten bei uns (Art. 21 DSGVO)
- Datenübertragbarkeit, sofern Sie in die Verarbeitung eingewilligt haben oder einen Vertrag mit uns geschlossen haben (Art. 20 DSGVO)
- Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde (Art. 77 DSGVO)
Haben Sie uns eine Einwilligung erteilt, können Sie diese jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO).
Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde
Um Ihr Beschwerderecht auszuüben, wenden Sie sich bitte an die für uns zuständige Aufsichtsbehörde:
Der Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-Württemberg
Postfach 10 29 32, 70025 Stuttgart
Königstraße 10a, 70173 Stuttgart
Telefon: 0711 / 61 55 41 – 0
Fax: 0711 / 61 55 41 – 15
E-Mail: poststelle@lfdi.bwl.de
Internet: www.baden-wuerttemberg.datenschutz.de
Eine Liste der Aufsichtsbehörden für den nichtöffentlichen Bereich mit Anschriften finden Sie auf den Seiten der Bundesbeauftragten für den Datenschutz und die Informationsfreiheit.
Keine automatisierte Entscheidungsfindung
Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling im Sinne des Art. 22 DSGVO findet nicht statt.
Änderung unserer Datenschutzbestimmungen
Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, damit sie den aktuellen rechtlichen Anforderungen entspricht oder um Änderungen unserer Leistungen umzusetzen – etwa bei der Einführung neuer Services. Für Ihren erneuten Besuch gilt dann die jeweils auf dieser Seite veröffentlichte Fassung.
Fragen zum Datenschutz
Wenn Sie Fragen zum Datenschutz haben oder Ihre Rechte ausüben möchten, schreiben Sie uns bitte eine E-Mail oder wenden Sie sich direkt an die für den Datenschutz verantwortliche Person in unserer Organisation:
E-Mail: info@gutmann.eu
Telefon: +49 (0)781 9545-0
Stand: August 2026
Controller
The controller within the meaning of data protection law, in particular the EU General Data Protection Regulation (GDPR), is:
Spedition Gutmann GmbH & Co. KG
Marlo Gutmann
Industriestr. 1
D-77694 Kehl-Goldscheuer, Germany
Telephone: +49 (0)781 9545-0
Fax: +49 (0)781 9545-95
E-mail: info@gutmann.eu
Scope of this website
This website is a purely informational interim site and consists exclusively of static pages. It sets no cookies, uses no analytics, tracking or advertising services, embeds no third-party content – such as fonts, maps, videos or social media elements – and contains no forms. The fonts used are delivered from our own server; no connection to third-party servers is established in the process. Consent by means of a cookie banner is therefore not required.
We therefore process personal data via this website only to the extent necessary for the technical delivery of the pages, and where you contact us on your own initiative.
Collection of general information when visiting our website
Nature and purpose of the processing
When you access our website, information of a general nature is collected automatically and stored in what are known as server log files. This includes in particular the type of web browser used and its version, the operating system, the name of the file retrieved, the date and time of retrieval, the volume of data transferred, the page visited previously (referrer URL) and the IP address of the requesting device.
We process this data in particular for the following purposes:
- ensuring that a connection to the website is established without difficulty
- ensuring that our website can be used smoothly
- evaluating system security and stability
- further administrative purposes
We do not draw any conclusions about you personally from this data and do not combine it with other data sources. No evaluation for advertising or marketing purposes takes place.
Legal basis
The processing is carried out pursuant to Art. 6(1)(f) GDPR on the basis of our legitimate interest in technically flawless delivery of the website, in system security and in the investigation and prevention of attacks.
Recipients
The recipient of the data is IONOS SE as our hosting service provider, which operates and maintains the website on our behalf (see the section “Processors engaged”).
Storage period and erasure
The data is erased as soon as it is no longer required for the purpose for which it was collected. For the data that serves solely to provide the website, this is generally the case at the end of the respective session. For the log files stored beyond that point, Spedition Gutmann GmbH & Co. KG has an erasure policy in place.
Provision required by law or contract
The provision of the aforementioned data is required neither by law nor by contract. However, without the IP address the delivery of the website is technically impossible.
Contacting us by e-mail or telephone
Nature and purpose of the processing
This website does not contain a contact form. If you contact us by e-mail or telephone, we process the details you provide – such as your name, telephone number, e-mail address and the content of your enquiry – exclusively in order to deal with your request and for possible follow-up questions.
Legal basis
If your enquiry serves to initiate or perform a contract, the legal basis is Art. 6(1)(b) GDPR. Otherwise, we base the processing on Art. 6(1)(f) GDPR and our legitimate interest in responding to enquiries.
Recipients
The recipients of the data may include processors, for example in the area of e-mail infrastructure.
Storage period
Enquiries that do not lead to a contractual relationship are erased no later than six months after they have been dealt with conclusively. If a contractual relationship comes about, we are subject to the statutory retention periods under the HGB (German Commercial Code) and the AO (German Fiscal Code) and erase your data once those periods have expired.
Provision required by law or contract
You provide your data voluntarily. However, without your name and a means of contacting you we cannot deal with your enquiry.
SSL encryption
In order to protect the security of your data during transmission, we use encryption methods that correspond to the current state of the art via HTTPS. You can recognise an encrypted connection by the fact that your browser’s address bar begins with “https://”.
Processors engaged
The following has been engaged to process data in connection with this website:
IONOS SE
Elgendorfer Str. 57
56410 Montabaur, Germany
IONOS provides the technical infrastructure and stores the server log files described in the section “Collection of general information when visiting our website”. A data processing agreement pursuant to Art. 28 GDPR is in place with IONOS. The processing takes place on servers within the European Union; no personal data is transferred to a country outside the EU or the EEA via this website. Details of the data processing by IONOS can be found at www.ionos.de/terms-gtc/terms-privacy.
Your data subject rights
Using the contact details given below, you can exercise the following rights at any time:
- access to the data we store about you and to information about its processing (Art. 15 GDPR)
- rectification of inaccurate personal data (Art. 16 GDPR)
- erasure of the data we store about you (Art. 17 GDPR)
- restriction of processing, where we are not yet permitted to erase your data on account of legal obligations (Art. 18 GDPR)
- objection to the processing of your data by us (Art. 21 GDPR)
- data portability, where you have consented to the processing or have concluded a contract with us (Art. 20 GDPR)
- lodging a complaint with a supervisory authority (Art. 77 GDPR)
If you have given us your consent, you may withdraw it at any time with effect for the future (Art. 7(3) GDPR).
Right to lodge a complaint with the supervisory authority
To exercise your right to lodge a complaint, please contact the supervisory authority responsible for us:
Der Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-Württemberg (State Commissioner for Data Protection and Freedom of Information of Baden-Württemberg)
Postfach 10 29 32, 70025 Stuttgart, Germany
Königstraße 10a, 70173 Stuttgart, Germany
Telephone: 0711 / 61 55 41 – 0
Fax: 0711 / 61 55 41 – 15
E-mail: poststelle@lfdi.bwl.de
Internet: www.baden-wuerttemberg.datenschutz.de
A list of the supervisory authorities for the non-public sector, together with their addresses, can be found on the website of the Federal Commissioner for Data Protection and Freedom of Information.
No automated decision-making
Automated decision-making, including profiling, within the meaning of Art. 22 GDPR does not take place.
Amendment of our data protection provisions
We reserve the right to adapt this privacy policy so that it complies with current legal requirements or in order to implement changes to our services – for example when introducing new services. The version published on this page at the time will then apply to your next visit.
Questions about data protection
If you have questions about data protection or would like to exercise your rights, please send us an e-mail or contact the person responsible for data protection in our organisation directly:
E-mail: info@gutmann.eu
Telephone: +49 (0)781 9545-0
Last updated: August 2026
Responsable du traitement
Le responsable du traitement au sens des lois sur la protection des données, en particulier du règlement général de l’UE sur la protection des données (RGPD), est :
Spedition Gutmann GmbH & Co. KG
Marlo Gutmann
Industriestr. 1
D-77694 Kehl-Goldscheuer, Allemagne
Téléphone : +49 (0)781 9545-0
Fax : +49 (0)781 9545-95
Courriel : info@gutmann.eu
Portée de ce site Internet
Ce site Internet est un site provisoire purement informatif et se compose exclusivement de pages statiques. Il ne dépose aucun cookie, n’utilise aucun service d’analyse, de suivi ou de publicité, n’intègre aucun contenu de tiers – tels que polices de caractères, cartes, vidéos ou éléments de réseaux sociaux – et ne contient aucun formulaire. Les polices de caractères utilisées sont fournies depuis notre propre serveur ; aucune connexion à des serveurs tiers n’est établie à cette occasion. Un consentement au moyen d’une bannière de cookies n’est donc pas nécessaire.
Nous ne traitons donc de données à caractère personnel via ce site Internet que dans la mesure nécessaire à la fourniture technique des pages, ainsi que lorsque vous nous contactez de votre propre initiative.
Collecte d’informations générales lors de la visite de notre site Internet
Nature et finalité du traitement
Lorsque vous consultez notre site Internet, des informations de nature générale sont collectées automatiquement et enregistrées dans ce que l’on appelle des fichiers journaux du serveur. Il s’agit notamment du type de navigateur Web utilisé et de sa version, du système d’exploitation, du nom du fichier consulté, de la date et de l’heure de la consultation, du volume de données transmis, de la page visitée auparavant (URL de référence) ainsi que de l’adresse IP du terminal à l’origine de la demande.
Nous traitons ces données notamment aux fins suivantes :
- garantir un établissement sans problème de la connexion au site Internet
- garantir une utilisation fluide de notre site Internet
- évaluer la sécurité et la stabilité du système
- autres finalités administratives
Nous ne tirons de ces données aucune conclusion sur votre personne et ne les rapprochons pas d’autres sources de données. Aucune exploitation à des fins publicitaires ou de marketing n’a lieu.
Base juridique
Le traitement est effectué conformément à l’art. 6, § 1, point f, RGPD sur la base de notre intérêt légitime à une fourniture techniquement irréprochable du site Internet, à la sécurité du système ainsi qu’à l’élucidation et à la prévention des attaques.
Destinataires
Le destinataire des données est IONOS SE, notre prestataire d’hébergement, qui exploite et entretient le site Internet pour notre compte (voir la section « Sous-traitants auxquels il est fait appel »).
Durée de conservation et effacement
Les données sont effacées dès qu’elles ne sont plus nécessaires à la finalité pour laquelle elles ont été collectées. Pour les données qui servent uniquement à la mise à disposition du site Internet, c’est en règle générale le cas à la fin de la session concernée. Pour les fichiers journaux conservés au-delà, la Spedition Gutmann GmbH & Co. KG dispose d’un plan d’effacement.
Fourniture prescrite ou nécessaire
La fourniture des données susmentionnées n’est prescrite ni par la loi ni par un contrat. Sans l’adresse IP, la fourniture du site Internet est toutefois techniquement impossible.
Prise de contact par courriel ou par téléphone
Nature et finalité du traitement
Ce site Internet ne contient pas de formulaire de contact. Si vous nous contactez par courriel ou par téléphone, nous traitons les indications que vous nous communiquez – par exemple nom, numéro de téléphone, adresse électronique et le contenu de votre demande – exclusivement pour traiter votre demande et pour d’éventuelles questions consécutives.
Base juridique
Si votre demande vise la préparation ou l’exécution d’un contrat, la base juridique est l’art. 6, § 1, point b, RGPD. Pour le reste, nous fondons le traitement sur l’art. 6, § 1, point f, RGPD et notre intérêt légitime à répondre aux demandes.
Destinataires
Les destinataires des données sont, le cas échéant, des sous-traitants, par exemple dans le domaine de l’infrastructure de courriel.
Durée de conservation
Les demandes qui n’aboutissent pas à une relation contractuelle sont effacées au plus tard six mois après leur traitement définitif. Si une relation contractuelle est établie, nous sommes soumis aux délais légaux de conservation prévus par le HGB (code de commerce allemand) et l’AO (code des impôts allemand) et effaçons vos données à l’expiration de ceux-ci.
Fourniture prescrite ou nécessaire
La fourniture de vos données est volontaire. Sans votre nom et un moyen de vous contacter, nous ne pouvons toutefois pas traiter votre demande.
Chiffrement SSL
Afin de protéger la sécurité de vos données lors de leur transmission, nous utilisons des procédés de chiffrement conformes à l’état actuel de la technique via HTTPS. Vous reconnaissez une connexion chiffrée au fait que la barre d’adresse de votre navigateur commence par « https:// ».
Sous-traitants auxquels il est fait appel
Le traitement des données en lien avec ce site Internet a été confié à :
IONOS SE
Elgendorfer Str. 57
56410 Montabaur, Allemagne
IONOS met à disposition l’infrastructure technique et enregistre les fichiers journaux du serveur décrits à la section « Collecte d’informations générales lors de la visite de notre site Internet ». Un contrat de sous-traitance conforme à l’art. 28 RGPD a été conclu avec IONOS. Le traitement s’effectue sur des serveurs situés au sein de l’Union européenne ; aucun transfert de données à caractère personnel vers un pays situé en dehors de l’UE ou de l’EEE n’a lieu via ce site Internet. Vous trouverez des précisions sur le traitement des données par IONOS à l’adresse www.ionos.de/terms-gtc/terms-privacy.
Vos droits en tant que personne concernée
Aux coordonnées indiquées ci-dessous, vous pouvez exercer à tout moment les droits suivants :
- droit d’accès aux données vous concernant que nous conservons et à leur traitement (art. 15 RGPD)
- droit de rectification des données à caractère personnel inexactes (art. 16 RGPD)
- droit à l’effacement des données que nous conservons à votre sujet (art. 17 RGPD)
- droit à la limitation du traitement, dans la mesure où nous ne sommes pas encore autorisés à effacer vos données en raison d’obligations légales (art. 18 RGPD)
- droit d’opposition au traitement de vos données chez nous (art. 21 RGPD)
- droit à la portabilité des données, dans la mesure où vous avez consenti au traitement ou avez conclu un contrat avec nous (art. 20 RGPD)
- droit d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle (art. 77 RGPD)
Si vous nous avez donné un consentement, vous pouvez le retirer à tout moment avec effet pour l’avenir (art. 7, § 3, RGPD).
Droit de réclamation auprès de l’autorité de contrôle
Pour exercer votre droit de réclamation, veuillez vous adresser à l’autorité de contrôle compétente pour nous :
Der Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-Württemberg (Commissaire régional à la protection des données et à la liberté d’information du Bade-Wurtemberg)
Postfach 10 29 32, 70025 Stuttgart, Allemagne
Königstraße 10a, 70173 Stuttgart, Allemagne
Téléphone : 0711 / 61 55 41 – 0
Fax : 0711 / 61 55 41 – 15
Courriel : poststelle@lfdi.bwl.de
Internet : www.baden-wuerttemberg.datenschutz.de
Vous trouverez une liste des autorités de contrôle compétentes pour le secteur non public, avec leurs adresses, sur les pages de la Commissaire fédérale à la protection des données et à la liberté d’information.
Absence de décision automatisée
Aucune prise de décision automatisée, y compris le profilage, au sens de l’art. 22 RGPD n’a lieu.
Modification de nos dispositions relatives à la protection des données
Nous nous réservons le droit d’adapter la présente déclaration de protection des données afin qu’elle réponde aux exigences légales en vigueur ou afin de mettre en œuvre des modifications de nos prestations – par exemple lors de l’introduction de nouveaux services. Lors de votre prochaine visite s’appliquera alors la version publiée sur cette page à ce moment-là.
Questions relatives à la protection des données
Si vous avez des questions relatives à la protection des données ou si vous souhaitez exercer vos droits, veuillez nous envoyer un courriel ou vous adresser directement à la personne responsable de la protection des données au sein de notre organisation :
Courriel : info@gutmann.eu
Téléphone : +49 (0)781 9545-0
Mise à jour : août 2026